Wist je dat het Duits terrein verliest als procestaal ten opzichte van het Engels bij het Unified Patent Court?
De taal waarin een octrooi verleend is door het @EPO is bepalend voor de taal waarin het proces bij het UPC gevoerd wordt. Het is opvallend dat veel zaken om die reden in het Duits gevoerd worden, al is het Duits inmiddels ingehaald door het Engels.
Uit de cijfers die het UPC in mei 2024 publiceerde, blijkt dat in 50% van de zaken de procestaal Engels is, gevolgd door het Duits in 44% van de zaken. In het begin was het Duits koploper. Het Frans, Nederlands en Italiaans hebben ieder een aandeel van 2%.
