Preguntas frecuentes
patentes

  • ¿Puedo entrar en la fase regional ante la OEP de una solicitud PCT si no hay una traducción en inglés, francés o alemán disponible al cumplirse el plazo de 31 meses?

    Los requisitos para realizar los actos de la entrada regional ante la OEP de una solicitud PCT se establecen en la Norma 159 (1) del CPE. Dentro de los treinta y un meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud internacional o, si se ha solicitado prioridad, a partir de la fecha de prioridad, el solicitante deberá

    a) suministrar, donde corresponda, la traducción (en inglés, francés o alemán) de la solicitud internacional,
    b) especificar los documentos de la solicitud sobre los que se basará el examen y
    c) pagar las tasas de presentación, búsqueda suplementaria, designación y exámen y, si procede, las tasas de reivindicaciones y páginas adicionales.

    En ausencia de una traducción apropiada, tal como se requiere en el punto (a) en el plazo de 31 meses, la OEP emitirá poco después una Notificación de Pérdida de Derechos, con una invitación para corregir la acción omitida en un plazo de dos meses bajo pago de una Tasa por Procesamiento Posterior.

    Por lo tanto, SÍ, es posible entrar en la fase regional ante la OEP tras cumplirse el plazo de 31 meses cuando todavía no haya una traducción disponible. La OEP permite al solicitante corregir esta omisión en el plazo de dos meses a partir de la notificación, si se hace el pago de una tasa de restauración.

  • ¿Puedo, como solicitante, influir en qué oficina de la OEP (La Haya, Múnich o Berlín) se examina mi solicitud de patente europea?

    NO, ambas oficinas de la OEP en La Haya y Munich/Berlín están totalmente equipadas para gestionar las solicitudes de EP en todos los campos técnicos. El nombramiento de una solicitud Europea al presentarse en La Haya o en la oficina de Munich se realiza a lo largo de un proceso interno de la OEP, dependiendo de la capacidad y el volumen de trabajo. No es posible que el solicitante/agente de patentes europeo tenga voz en la elección de la "oficina de procedimiento".

  • ¿Cuáles son los requisitos para presentar una solicitud de patente nacional holandesa?

    Cualquier idioma, por ejemplo,. una especificación china, inglesa, coreana o japonesa, puede ser utilizada para presentar una solicitud de patente nacional holandesa, ya sea directamente como primera prioridad o dentro del año de prioridad reivindicando la prioridad del Convenio de París. Tras la presentación, una traducción completa al holandés de la especificación o una traducción al inglés de la descripción y una traducción al holandés de las reivindicaciones, deben presentarse dentro de un  plazo de tiempo establecido por la Oficina Holandesa de Patentes. Las reivindicaciones de una solicitud de patente holandesa siempre deben presentarse en el idioma holandés. También el solicitante debe ser mencionado, y la tasa de presentación y búsqueda debe ser pagada a tiempo.

  • ¿Puedo entrar en la fase nacional en los Países Bajos basado de una solicitud de patente internacional (PCT)?

    NO, la ruta nacional para las solicitudes de patentes nacionales holandesas derivadas directamente de solicitudes PCT ha sido cerrada.

    Sin embargo, se puede obtener la protección de patentes en los Países Bajos:

    • a través de la ruta nacional, es decir, mediante la presentación de una solicitud de patente nacional holandesa directamente, dentro del año de prioridad (ver preguntas anteriores), o

    • a través de la ruta Euro-PCT, es decir, entrando en la fase regional ante la OEP,  haciendo la designación de los Países Bajos y, tras el otorgamiento de la patente europea, mediante la validación de la patente europea en los Países Bajos.

Preguntas frecuentes
diseños

  • ¿Cuáles son los requisitos formales relativos a los dibujos de una aplicación de modelo comunitario (EUIPO)?

    La representación del modelo debe consistir en una reproducción gráfica y/o fotográfica del modelo, ya sea en blanco y negro o a color. El modelo debe reproducirse sobre un fondo neutro y no debe ser retocado con tinta o líquido de correción. Los dibujos de patentes en su mayoría no son adecuados porque incluyen marcas de referencia.

    Debe ser de una calidad que permita distinguir claramente todos los detalles de la materia que se quiere proteger y que permita su reducción o ampliación hasta un tamaño no superior a 8 cm por 16 cm por vista para su inscripción en el Registro de Modelos Comunitarios y para su publicación en el Boletín de Modelos Comunitarios. Es posible presentar un máximo de 7 perspectivas del modelo en una sola aplicación.

    Se aceptan dibujos, fotografías (excepto diapositivas), representaciones hechas por ordenador o cualquier otra representación gráfica, siempre que sean adecuadas para reproducción, incluso en un certificado de registro en papel. Basándose en la legislación vigente, el diseño 3D animado por ordenador que genera la simulación de movimiento, sólo puede considerarse como un medio técnico adicional para ver el diseño y no sustituye a las vistas estáticas convencionales. Los CD-ROM y otros soportes de datos no son aceptados.

  • ¿Podemos presentar una descripción figurativa con los dibujos de una aplicación de modelo comunitario?

    NO, se debe presentar la "clasificación de Locarno" correcta del modelo y, opcionalmente, se puede incluir un título para el diseño en la solicitud.